Señor mío Jesucristo - Dios y Hombre verdadero - Creador, Padre - y Redentor mío - por ser Vós quién sois - Bondad infinita - porque os amo - sobre todas las cosas - a mí me pesa - pésame Señor - de todo corazón - de haberos ofendido - también me pesa - porque me podéis castigar - con las penas del infierno - ayudado de vuestra divina Gracia - yo propongo - fírmemente - de nunca más pecar - de confesarme - de enmendarme - de cumplir la penitencia que me fuera impuesta - Amén.

Oh my Jesus - True God and Man-Creator, Father - and my Redeemer-because you are what you are - infinite goodness - because I love you - above all things - I am sorry - sorry, Lord - with all my heart - for having offended you - I am also sorry because you can punish me-with the pain of Hell - helped by your divine Grace - I firmly propose - to never sin again - to confess - to amend my ways - to fulfill my penance - that you impose on me - Amen.